Tuesday, November 2, 2010

Vine sola.....


ひとりできたの。

Vine sola.....

Sunday, October 3, 2010

Pagina Nueva

Please click to the new site.

Pagina oficial de Proyecto JAPÓN

Tuesday, July 14, 2009


あの国にいられたら、と思います。
しかし、それはできない。

私にとって、とても大切な場所です。
私にとって、あの国は、
途方もなく大きなものです。


Hay algunas tradiciones y costumbres que están desapareciendo ¿verdad?
Y se nota que éstos se conservan más en el extranjero,

Quiero decir, que ustedes tienen cosas tan maravillosas,
Que no lo pierdan,
Que lo cuiden,
Ustedes también son parte de ellos,

Esto es lo que me interesa transmitir.


Cada vez que veo a los jóvenes de hoy,
pienso que estando en la cima del Monte Fuji,
tienen que saber reflexionar sobre sí mismos.

Sería ideal si pudieran estar en la cima del Monte Fuji para siempre,
pero algún día tendrán que bajar.
Yo veo el peligro en ese momento.

Cuando entiendes por primera vez
qué o quién eres,
comienzan a surgir muchas cosas,
muchas cosas buenas.