Cada vez que veo a los jóvenes de hoy,
pienso que estando en la cima del Monte Fuji,
tienen que saber reflexionar sobre sí mismos.

Sería ideal si pudieran estar en la cima del Monte Fuji para siempre,
pero algún día tendrán que bajar.
Yo veo el peligro en ese momento.