Sí, sí deseo mostrar a mis hijas, como padre,
que nosotros, nuestra familia, viene de aquí,
que somos descendientes de este lugar.
Pienso que es sumamente importante.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
-un proyecto de video-foto documental sobre un pais en las memorias-
二つの国を持ち、二重の育てられ方をした私にとって、
安住の場所はどこだったのか。
私の愛情はどこへ向ければよいのか。
-中略- それとも世界に私は属しているのだろうか。
イサムノグチ,「ある彫刻家の世界」
二つの国を祖国に持つ人々は、生まれながらにして、その内部において引き裂かれながら、共存する運命を背負っている。血は混じりあい、肉体は一つではあるが、精神内においては、融合していない。そして彼らは、数少ない同じ境遇の人々に出会うときまで、孤独である。
オクタビオパスはこう述べる。 “メスチソ（混血）としてではなく、人間である、という抽象として活気づくのである。無の子となる。彼は自分自身から始まるのである。”
文化とはそれほどまでに根深いものなのだ。一人の人間の中にしっかりと息づく二つの固まりは、人間の成長とともに、疑問の種として芽を出しはじめ、その成長を止めることはできなくなってしまう。そのような人々は、彼らの家族たちから伝えられた話をもとに、想像力を膨らませ、もう一つの祖国へと旅立ち、彼らの夢と対面する。
はぎの みほ
ソリージャ タロウ
2009
No comments:
Post a Comment